MAZLUMDER Kadın Çalışmaları Grubu son haftalarda yeniden başlayan çatışmalar ve yitirilen yaşamlar üzerine çatışmalara son verilmesi için tüm taraflara 'ARTIK DURUN! / ÊDÎ BISEKININ!' çağrısında bulundu.
Bildirinin PDF formatı için tıklayınız.
ARTIK DURUN! / ÊDÎ BISEKININ!
Yaklaşık iki buçuk yıldır süren ateşkesin son bulmasının üzerinden daha 10 gün geçmeden onlarca canımızı toprağa verdik. Geride yetim çocuklar, gözü yaşlı eşler, anne ve babalar kaldı.
Savaşla, ölmek ve öldürmek dışında hiçbir yere varılamayacağını anlamak için, daha kaç can toprağa girmeli, daha kaç ocağa ateş düşmeli?
Hiçbir savaşın kazanımı bir evlattan, bir babadan, bir kocadan, bir anneden kısacası bir insandan daha değerli değildir!
İnsan hayatının kutsallığını savunan herkesi sesimize ses katmaya ve çocuklarımızın canıyla yakıtı sağlanan bu ateşi körükleyenlere ARTIK DURUN / ÊDÎ BISEKININ! demeye çağırıyoruz.
MAZLUMDER Kadın Çalışmaları Grubu
ÊDÎ BISEKININ! / ARTIK DURUN!
Di dû bidawîhatina agirbesta ku du nîv salan dewam kir û şûnda, di ser ra hêj 10 roj derbas nebûye ku me bi dehan canê xwe xist binê axê. Li dû wan; zarokên êtîm, jin, dayik û bavên çavbigirî man.
Ji bo were fêmkirin ku bi şer ji bilî mirin û kuştinê, meriv nagihê tu cîyekî; ma hîn divê çend canên din têkevin binê axê, divê agir bikeve çend malên din?
Qezenca tu şerekî; ji ewladekî, ji bavekî, ji mêrekî, ji dayikekê; bi kurtasî ji însanekî ne bi qîmettir e!
Em bangî herkesê ku jîyana mirovan di nezera wan da pîroz e, dikin û em dibêjin ku hûn jî dengê xwe têxin nav dengê me û li hemberî wan kesan bisekinin û ji wan ra bibêjin ku ÊDÎ BISEKININ! ARTIK DURUN! ku hûn dixwazin bi canê zarokên me pifî kûreya agir, dikin.
Koma MAZLUMDERÊ Ya Xebatên Jinan
